나의 블로그 [다국어] 버전? ^^

영국에서 공부를 한 나는 외국에 친구들이 많다.

영어를 쓰는 친구, 일본어를 쓰는 친구, 아랍어를 쓰는 친구, 등등..

한가지 궁금한 점이 생겼다. 나의 블로그를 다른 나라 친구들이 볼 수 있을까?

물론 영어로 쓰는 블로그라면야, 문법에 맞진 않겠지만, 내가 쓰면 되겠지만, 다른 나라 언어는 어떻게 할까? 구글로 찾아보니, 번역 기능이 있더라.다음은 내 블로그를 웹 문서 번역기로 돌려 본 결과다... ^^

영어... http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=ko&u=junimaco.blogspot.com&sl=ko&tl=en
독일어... http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=ko&u=junimaco.blogspot.com&sl=ko&tl=de
일본어... http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=ko&u=junimaco.blogspot.com&sl=ko&tl=ja
갈리시아어... http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=ko&u=junimaco.blogspot.com&sl=ko&tl=gl
아랍어... http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=ko&u=junimaco.blogspot.com&sl=ko&tl=ar

등등... ^^

사실 번역기를 통해 본 나의 영어 블로그는 그다지 정확하게 번역되진 않았다... 역시 언어란 단지 약속된 기호들의 집합이 아닌 문화와 사상이 곁들여진 하나의 생명체와도 같은 것 같다... :)